# Glossario del Manga

<!-- Reference document — the compressed vocabulary of manga drawing.
     Linked from every lesson. Print-friendly. -->

<link rel="stylesheet" href="../assets/style.css">

<div class="lesson">

<div class="masthead">
  <div class="course">Corso di Manga · Riferimento</div>
  <h1>Glossario del Manga</h1>
  <p class="subtitle">I termini essenziali che incontrerai in ogni lezione</p>
</div>

<div class="glossary">

<div class="entry">
  <span class="term">Manga</span> — Fumetto giapponese. Caratterizzato da uno stile grafico distintivo: occhi grandi, linee pulite, espressioni semplificate ed esagerate. Il termine significa letteralmente "immagini informali".
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Anime</span> — Animazione giapponese. Stile derivato dal manga. Molti manga diventano anime (e viceversa).
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Linea guida</span> — Linee leggere di costruzione (cerchi, croci) usate come struttura base su cui costruire il disegno. Vengono cancellate alla fine. Sono fondamentali per mantenere le proporzioni.
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Proporzioni</span> — La relazione tra le dimensioni delle varie parti del corpo/volto. Nel manga, gli occhi sono sproporzionatamente grandi rispetto al realismo.
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Cerchio + croce</span> — Metodo base per costruire un volto: si disegna un cerchio per la testa, poi una croce (verticale + orizzontale) per posizionare occhi, naso e bocca nella posizione corretta.
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Matita HB</span> — Matita con durezza media (H = hard, B = bold/nera). HB è il punto di equilibrio: ideale per principianti perché non è né troppo dura né troppo scura.
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Matita 2B</span> — Matita più scura e morbida dell'HB. Ideale per le linee finali del disegno. Lascia un segno più deciso.
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Gomma pane</span> — Gomma morbida e modellabile che "assorbe" la grafite anziché strofinare. Non danneggia la carta ed è ideale per cancellare le linee guida senza lasciare segni. Si chiama "pane" perché si modella come un panetto.
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Linea finale</span> — La linea pulita e definitiva che rimane nel disegno finito, dopo aver cancellato tutte le linee guida.
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Schizzo</span> — Il disegno preliminare, leggero e approssimativo. Serve per stabilire composizione e proporzioni prima della linea finale.
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Linea di gravità / centro del volto</span> — La linea verticale che attraversa la croce del viso. Determina la simmetria e la direzione in cui guarda il personaggio.
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Maschera del viso</span> — La forma del contorno del volto: nel manga è tipicamente arrotondata con mento appuntito, più stretta in basso.
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Espressione</span> — La combinazione di occhi, bocca, sopracciglia che trasmette un'emozione. Nel manga le espressioni sono semplificate ed esagerate per chiarezza.
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Chibi (ちび)</span> — Stile manga con personaggi super-deformati: testone enorme, corpo minuscolo. Usato per scene comiche o tenere. Letteralmente "piccolo".
</div>

<div class="entry">
  <span class="term">Linea di equilibrio</span> — Una linea curva immaginaria lungo la colonna vertebrale del personaggio. Aiuta a stabilire la postura e il movimento del corpo.
</div>

</div>

<div class="source">
  Termini compilati da: <em>Mastering Manga</em> di Mark Crilley, <em>Manga for the Beginner</em> di Christopher Hart, e AnimeOutline.com.
</div>

</div>